（智利）米斯特拉尔

　　我的灵魂一度是果实累累的大树。那时候，人们看了红喷喷的果实就有丰饶的感觉，听到千百只鸟在我的枝叶下歌唱就心醉神迷。以后它成了一株灌木，枝叶稀疏弯曲，但仍能分泌出芬芳的脂液。如今只是一朵小花，一朵四瓣的小花。一片花瓣叫美，另一片叫爱，他们相距不远；第三片叫痛苦，最后一片叫慈悲。它们先后舒展，再没有别的花瓣。每片花瓣底端都有一滴血，因为对我来说，美是痛苦，我的爱全是折磨，我的慈悲来自创伤。早在我是大树时，你就知道我，可是你这么晚，到了黄昏才来找我，也许没有认出我就打我身边走过。我在泥土里悄悄地瞅着你，从你的脸色就能看出一朵泪珠般简单的小花会不会使你满足。如果我从你的眼神里看到了奢望，我就不阻拦你，让你朝如今是大树的别人走去。因为今天我只能同意那样一个人和我在尘土里待在一起，他应该谦卑，满足于微弱的光辉，别无他想，把面颊永远贴在我的泥土上，嘴唇碰着我，把整个世界遗忘。很多年过去了，我们的生活环境、身边的人、价值观、生活观以致这个世界都改变了。但是这首诗的深沉和勇敢一直在我心底，每当读起它，就好像又回到十八九岁的时候，对世界一无所知，又怀着美好的憧憬，当我成熟以为可以接受一切生活变化的洗礼时，似乎这首诗中存在的爱还没有找到。难道那些美好而深沉的情感只存在诗歌之中，只存在青春刚刚萌动的年龄！

加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral），智利女诗人，1945年诺贝尔文学奖获得者，也是拉丁美洲第一位获此殊荣的诗人。「因为她那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成为整个拉丁美洲的理想的象征。」她同时又是一位政坛人物，曾担任过智利驻西班牙、葡萄牙、法国尼萨、巴西、美国洛杉矶、意大利那不勒斯等国家和地区的领事，并被派往各国联盟任职，她还参与了联合国教科文组织的筹建工作。她一生经历了几次痛彻肺腑的恋爱，却终身未嫁。其间的渴盼与焦虑、欣喜与绝望，都沉淀在诗歌里，铸就了她的盛名。她的诗，是贴近自我生命的歌唱。今天，从女性主义角度看围绕着她的生活和创作产生的毁誉，一样地耐人寻味。